1 00:00:04,999 --> 00:00:06,420 Jonathan Willaway. 2 00:00:06,612 --> 00:00:08,932 - ¿Lo que quieras? - Tú. 3 00:00:19,594 --> 00:00:22,423 ¡Déjame en paz! 4 00:00:27,930 --> 00:00:29,608 Perdido en el Triángulo del Diablo, 5 00:00:29,800 --> 00:00:32,150 atrapado en una dimensión con seres del futuro 6 00:00:32,342 --> 00:00:33,588 y de otros mundos, 7 00:00:33,780 --> 00:00:36,801 un grupo de viajes de aventureros a través de zonas de tiempo 8 00:00:36,993 --> 00:00:38,664 volver a su propio tiempo. 9 00:00:45,529 --> 00:00:48,118 Varian, un hombre de el siglo XXIII, 10 00:00:48,310 --> 00:00:50,036 posee poderes asombrosos. 11 00:00:52,242 --> 00:00:53,393 Desde 1977, 12 00:00:53,441 --> 00:00:57,143 Fred, un joven médico que acaba de fuera de la escuela de medicina. 13 00:00:59,099 --> 00:01:00,118 Scott Jordán, 14 00:01:00,310 --> 00:01:02,839 el hijo de 13 años de un científico famoso. 15 00:01:06,292 --> 00:01:08,354 Liana, hija de un padre atlántico 16 00:01:08,545 --> 00:01:10,655 y un extraterrestre madre. 17 00:01:13,197 --> 00:01:14,492 Y Jonathan Willaway 18 00:01:14,539 --> 00:01:17,129 científico rebelde de los años 60. 19 00:01:19,239 --> 00:01:22,164 Juntos, se enfrentan lo aterrador desconocido en 20 00:01:22,212 --> 00:01:24,226 El viaje fantástico. 21 00:01:50,265 --> 00:01:52,231 ¡Hola chicos! Ven aquí. ¡Rápido! 22 00:01:54,053 --> 00:01:55,073 ¿Qué es? 23 00:01:55,636 --> 00:01:56,978 Es un carnaval. 24 00:01:57,554 --> 00:01:59,376 ¿Creerías eso? 25 00:01:59,568 --> 00:02:00,718 Aquí en el medio de ninguna parte! 26 00:02:00,766 --> 00:02:03,548 no teníamos nada Así en Atlantium. 27 00:02:03,596 --> 00:02:05,034 Bueno, es un lugar por divertirse. 28 00:02:05,082 --> 00:02:08,247 Ya sabes, atracciones, cabinas, uh, premios y esas cosas. 29 00:02:08,439 --> 00:02:11,028 Vaya, para mi tiempo, Las diversiones eran más refinadas. 30 00:02:11,268 --> 00:02:12,706 Desafortunadamente, he... he visto cosas como esta 31 00:02:12,754 --> 00:02:13,905 sólo en los libros de historia. 32 00:02:13,953 --> 00:02:15,967 Ahora vas a conseguir para verlo de primera mano. 33 00:02:16,015 --> 00:02:18,796 Uh, mira, simplemente empujemos directo a través 34 00:02:18,844 --> 00:02:20,026 a la siguiente zona, ¿eh? 35 00:02:20,218 --> 00:02:22,489 - ¿Qué te pasa? - Tengo un presentimiento extraño. 36 00:02:22,680 --> 00:02:26,325 Oh, Willaway, ¿dónde está eso? mente científica curiosa? 37 00:02:26,517 --> 00:02:29,250 Es imaginar que lo que No lo sé, no me hará daño. 38 00:02:29,298 --> 00:02:33,182 No pertenece ahí. Mira, dejémoslo en paz. 39 00:02:33,230 --> 00:02:34,477 ¡Pues no nos lo podemos perder! 40 00:02:35,004 --> 00:02:37,018 Por favor, solo por un ratito. 41 00:02:37,066 --> 00:02:38,099 Muy bien, nos comprometeremos. 42 00:02:38,313 --> 00:02:40,039 Echaremos una mirada de perdedor en el carnaval en nuestro camino 43 00:02:40,087 --> 00:02:41,272 fuera de la zona horaria. 44 00:03:10,441 --> 00:03:11,400 Ya vienen. 45 00:03:12,646 --> 00:03:14,565 Como te dije que lo harían. 46 00:03:15,236 --> 00:03:16,821 ¿Cuál elegirás? 47 00:03:18,209 --> 00:03:19,623 Éste. 48 00:03:20,319 --> 00:03:21,997 El de negro. 49 00:03:23,388 --> 00:03:25,785 sus caracteristicas sugerir inteligencia... 50 00:03:27,176 --> 00:03:29,765 Y sin embargo siento que él es vulnerable. 51 00:03:29,957 --> 00:03:32,417 - Él es perfecto. - Mira a esa chica. 52 00:03:35,663 --> 00:03:37,390 Pero para trabajar a tu manera, 53 00:03:38,301 --> 00:03:39,452 deben entrar la casa de la diversión. 54 00:03:40,411 --> 00:03:42,185 ¿Qué pasa si no entran? 55 00:03:42,473 --> 00:03:44,247 Te digo que lo harán. 56 00:03:46,117 --> 00:03:47,987 ¡Mira a esa chica! ¡Ella es hermosa! 57 00:03:49,090 --> 00:03:50,864 Ella es absolutamente hermosa. 58 00:03:53,022 --> 00:03:54,201 La espera ha terminado. 59 00:03:56,714 --> 00:03:57,769 Sí. 60 00:04:07,504 --> 00:04:09,278 Esto es asombroso todos estos paseos. 61 00:04:09,326 --> 00:04:10,764 Como recuerdo de los libros de historia, 62 00:04:10,812 --> 00:04:12,933 la mayoría de la gente solía venir para asustarse. 63 00:04:13,124 --> 00:04:16,132 Sin embargo, no hay nada aquí que Parece cualquier cosa menos divertido. 64 00:04:16,614 --> 00:04:17,861 Sí, bueno, si tienes alguna vez cabalgó el Gran Ciclón 65 00:04:17,909 --> 00:04:19,779 en el lucio, puede que te hagas una idea. 66 00:04:20,403 --> 00:04:22,254 Ah, Fred, lo tienen todo. 67 00:04:22,445 --> 00:04:24,509 Todo menos gente. 68 00:04:24,701 --> 00:04:27,741 Hola. ¿Hay alguien en casa? 69 00:04:31,096 --> 00:04:32,151 ¿Cuál es esa línea? solían decir en 70 00:04:32,199 --> 00:04:33,637 ¿Todas esas películas de vaqueros? 71 00:04:33,685 --> 00:04:35,891 Horrible silencio... 72 00:04:35,939 --> 00:04:37,761 Sí, socio, demasiado callado. 73 00:04:42,604 --> 00:04:44,714 nunca he visto nada así. 74 00:04:50,229 --> 00:04:51,188 Oye, ¿qué lo hace funcionar? 75 00:04:51,236 --> 00:04:53,154 ¿Qué... quién lo encendió? 76 00:04:53,346 --> 00:04:54,815 ¿Hay alguien en casa? 77 00:04:56,175 --> 00:04:57,134 Hola? 78 00:04:58,956 --> 00:05:01,737 La máquina no se encendió sola. ¿Sientes algo? 79 00:05:07,396 --> 00:05:08,451 Algo, si... 80 00:05:08,642 --> 00:05:10,369 ¿Animal, vegetal o mineral? 81 00:05:12,526 --> 00:05:14,157 alguien esta jugando una broma sobre nosotros. 82 00:05:21,062 --> 00:05:24,389 ¡Hola! ¿Alguien aquí? 83 00:05:42,353 --> 00:05:44,942 Yo... simplemente no me gusta la idea de ser el trasero 84 00:05:45,134 --> 00:05:46,667 de algún tipo de broma. 85 00:05:53,573 --> 00:05:55,635 ¡Está bien! Una galería de tiro. 86 00:06:00,526 --> 00:06:02,613 ¿Te asusté? 87 00:06:03,308 --> 00:06:04,986 Mis disculpas. 88 00:06:05,178 --> 00:06:09,072 - ¿Quién eres? - Soy Marco Apolonio. 89 00:06:12,658 --> 00:06:13,617 Ya sabes el nombre. 90 00:06:13,665 --> 00:06:15,583 Sí, era un mago. 91 00:06:15,775 --> 00:06:18,125 Un gran mago de la antigüedad. 92 00:06:18,317 --> 00:06:20,283 el mago mas grande de la antigüedad. 93 00:06:21,098 --> 00:06:24,119 Apolonio de Tiana. Soy su descendiente. 94 00:06:26,181 --> 00:06:28,119 - ¿Ésta es tu llegada entonces? - Sí... 95 00:06:28,914 --> 00:06:30,209 Lo que queda de ello. 96 00:06:30,257 --> 00:06:32,171 Lo que podríamos salvar del naufragio. 97 00:06:32,367 --> 00:06:34,285 ¿Nosotros? Entonces, ¿hay otros aquí? 98 00:06:34,476 --> 00:06:36,442 La mayoría siguió hacia las zonas orientales. 99 00:06:36,826 --> 00:06:39,655 Solo somos unos pocos quienes eligieron quedarse. 100 00:06:40,758 --> 00:06:43,443 Quieres decir que no quieres para volver a tu propio tiempo? 101 00:06:43,491 --> 00:06:47,280 soy un animador, Pertenezco a las edades. 102 00:06:47,328 --> 00:06:49,342 Aquí divierto a los viajeros. quien pasa por 103 00:06:49,389 --> 00:06:50,396 de todas las edades. 104 00:06:50,444 --> 00:06:52,458 ¿Dónde podría ser más feliz? 105 00:06:56,870 --> 00:06:58,069 Prueba suerte. 106 00:06:59,795 --> 00:07:00,802 ¿Apuesta? 107 00:07:20,703 --> 00:07:21,710 Por favor. 108 00:07:23,100 --> 00:07:24,538 Estamos a su servicio. 109 00:07:25,737 --> 00:07:26,744 Diviértanse. 110 00:07:36,239 --> 00:07:38,396 ¡Oye! ¡Es una casa de diversión! 111 00:07:40,842 --> 00:07:43,719 Escucha, no me gusta cualquier parte de esto. 112 00:07:43,911 --> 00:07:44,966 ¿Qué pasa? 113 00:07:45,014 --> 00:07:47,651 No puedo señalarlo, pero simplemente parece incorrecto. 114 00:07:47,699 --> 00:07:49,713 ¡Misterioso! Eso es lo que es. Es inquietante. 115 00:07:50,241 --> 00:07:51,248 ¿Misterioso? 116 00:07:53,453 --> 00:07:56,187 ¿Misterioso? es que el término técnico para ello? 117 00:07:58,249 --> 00:07:59,447 Venid uno, venid todos. 118 00:08:00,167 --> 00:08:01,989 Un dólar te compra una entrada a la casa de la diversión 119 00:08:02,181 --> 00:08:03,518 ¡de los místicos! 120 00:08:03,955 --> 00:08:05,004 Vamos. 121 00:08:07,935 --> 00:08:10,524 jonathan, hemos visto Cosas más extrañas en estas zonas. 122 00:08:10,572 --> 00:08:13,737 Ver maravillas nunca soñadas ¡Sof, emociones únicas en la vida! 123 00:08:13,785 --> 00:08:15,607 Permite tus sentidos ser asaltado por miras 124 00:08:15,799 --> 00:08:17,238 y sonidos más allá de la imaginación. 125 00:08:17,286 --> 00:08:19,395 Willaway, relájate. Será un gas. 126 00:08:19,587 --> 00:08:21,026 Da un paso adelante, damas y caballeros. 127 00:08:21,074 --> 00:08:22,944 ¡Deja que tu mente se deslumbre! 128 00:08:23,136 --> 00:08:25,917 Siente cómo tus sentidos se tambalean ¡Dentro de la casa de la diversión! 129 00:08:26,109 --> 00:08:28,171 Ahí es donde tú puedo encontrar las respuestas 130 00:08:28,362 --> 00:08:29,801 a todas tus preguntas. 131 00:08:29,849 --> 00:08:31,719 ¡Ustedes viajeros! Da un paso adelante, 132 00:08:31,911 --> 00:08:34,596 no seas tímido. ¡Eso es todo! ¡Da un paso adelante! 133 00:08:35,651 --> 00:08:36,658 Eso es todo. 134 00:08:36,706 --> 00:08:39,295 Un dólar te comprará un vistazo a la eternidad, 135 00:08:39,487 --> 00:08:43,180 un vistazo al infierno, los secretos del universo. 136 00:08:43,371 --> 00:08:46,392 Increíble, increíble Te esperan emociones. 137 00:08:46,440 --> 00:08:48,406 Me pregunto si nunca soñado posible. 138 00:08:48,982 --> 00:08:51,907 Un desafío ¡Para los cinco sentidos y más! 139 00:08:53,969 --> 00:08:55,407 ¡Ey! que mundo ¿te gustaría ver? 140 00:08:55,455 --> 00:08:58,957 ¿A qué hora ¿Te gusta que sea? 1977? 141 00:08:59,149 --> 00:09:01,545 ¿O tu propio 2230? 142 00:09:03,559 --> 00:09:04,942 ¿Cómo supiste eso? 143 00:09:05,134 --> 00:09:06,724 Sé mucho más... 144 00:09:07,395 --> 00:09:08,354 ...médico. 145 00:09:10,320 --> 00:09:12,814 El chico es el hijo. de un gran científico. 146 00:09:15,068 --> 00:09:18,048 Ese caballero es un alma. en busca de sí mismo. 147 00:09:18,240 --> 00:09:20,313 Aquí tu búsqueda puede terminar. 148 00:09:21,877 --> 00:09:24,661 eres un niño de otro mundo. 149 00:09:24,853 --> 00:09:26,720 ¿Cómo sabes quiénes somos? 150 00:09:28,446 --> 00:09:29,885 nos hemos entretenido multitudes. 151 00:09:29,933 --> 00:09:32,282 Hemos deleitado a los reyes, 152 00:09:32,474 --> 00:09:33,913 Hemos asombrado a los sabios, 153 00:09:33,961 --> 00:09:35,879 ¡Hemos desconcertado a los místicos! 154 00:09:36,071 --> 00:09:37,509 ¿Tienes preguntas? 155 00:09:37,557 --> 00:09:41,537 Las verdades que buscas yacer dentro de esa puerta. 156 00:09:41,729 --> 00:09:43,024 ¿Qué verdades buscamos? 157 00:09:43,072 --> 00:09:44,510 ¿Te refieres a Evoland? 158 00:09:44,558 --> 00:09:46,524 Esa es toda la verdad que buscamos, el camino a casa. 159 00:09:47,771 --> 00:09:50,006 ¡No puedo decir más! Seguir. 160 00:09:50,456 --> 00:09:52,470 los secretos mienten dentro de la puerta. 161 00:09:56,163 --> 00:09:57,377 Seguir. 162 00:09:57,568 --> 00:10:00,766 - Seguir. - Bueno, ¡vámonos! 163 00:10:02,876 --> 00:10:04,794 Es un lanzamiento de dinamita, este tipo tiene. 164 00:10:04,986 --> 00:10:06,433 Promételes cualquier cosa, pero dales 165 00:10:06,625 --> 00:10:07,632 la vieja gira de diez centavos. 166 00:10:08,774 --> 00:10:11,651 Quédate aquí, Sil-L. No tardaremos mucho. 167 00:10:17,501 --> 00:10:21,385 Me parece que el sabe mucho sobre todos nosotros. 168 00:10:25,030 --> 00:10:26,085 Ah, no lo sé... 169 00:10:33,799 --> 00:10:35,713 Bueno, ¿dónde está? 170 00:10:35,905 --> 00:10:38,237 No lo sé, pero alguien Tengo que correr el camino. 171 00:10:44,930 --> 00:10:46,695 Vamos, chicos. Es así. 172 00:10:58,070 --> 00:10:59,740 ¡Oye, Fred! 173 00:11:03,056 --> 00:11:06,077 ¡Vaya! ¡Dios Todopoderoso! 174 00:11:23,147 --> 00:11:24,889 Mira detrás de ti, Scott. 175 00:11:37,006 --> 00:11:38,780 Oye, Fred... 176 00:11:57,817 --> 00:11:59,783 ¡Oye, un tobogán! ¡Lejos! 177 00:12:02,708 --> 00:12:04,434 realmente debería mantener después de él, ¿sabes? 178 00:12:07,534 --> 00:12:09,298 ¡Vaya! 179 00:12:09,997 --> 00:12:12,238 Liana... 180 00:12:26,149 --> 00:12:27,951 había olvidado lo que era como una casa de diversión. 181 00:12:28,238 --> 00:12:29,758 Nunca lo supe. 182 00:12:29,949 --> 00:12:31,344 ¡Vaya! 183 00:12:34,308 --> 00:12:38,864 Vale, lo hemos visto. ¿Podemos irnos ahora? 184 00:12:39,199 --> 00:12:40,834 Son dos para nuestro lado. ¿Escucho tres? 185 00:12:41,025 --> 00:12:42,220 Está bien, no volveremos por ahí, así que tenemos que 186 00:12:42,268 --> 00:12:43,669 encontrar otra salida. 187 00:12:43,861 --> 00:12:45,049 Oigan, pero chicos, acabamos de llegar. 188 00:12:53,441 --> 00:12:54,924 Vamos. 189 00:13:04,902 --> 00:13:06,548 Es un laberinto de espejos. 190 00:13:07,971 --> 00:13:09,664 ¿Qué pasa? 191 00:13:10,944 --> 00:13:14,331 Hola chicos, vean si ¡Puedes encontrarme! 192 00:13:14,540 --> 00:13:16,538 Vamos. 193 00:13:29,837 --> 00:13:31,593 Ah, ilusión de dinamita. 194 00:13:35,735 --> 00:13:37,315 No es una ilusión. 195 00:13:38,612 --> 00:13:39,671 ¿Qué? 196 00:13:39,862 --> 00:13:40,914 - Hola, Scott. - ¡Scott! 197 00:13:41,771 --> 00:13:43,897 - ¡Scott! - ¡Scott! 198 00:13:44,089 --> 00:13:45,861 ¡Scott, vuelve! 199 00:13:53,093 --> 00:13:56,498 Este muro es sólido. No hay pasajes ocultos. 200 00:13:56,690 --> 00:13:58,708 Entonces, ¿dónde está Scott? quiero decir, 201 00:13:58,899 --> 00:14:00,965 él no simplemente desapareció en el aire. 202 00:14:01,157 --> 00:14:02,348 Amigos, es una casa de diversión. 203 00:14:02,396 --> 00:14:04,381 Si descubrimos cómo lo hicieron ese truco de sombra, 204 00:14:04,573 --> 00:14:06,706 encontraremos la respuesta a la desaparición de Scott. 205 00:14:06,898 --> 00:14:08,006 te lo dije, Esa sombra no fue ningún truco. 206 00:14:08,054 --> 00:14:10,020 Varian, si no fuera un truco, entonces ¿qué fue? 207 00:14:10,404 --> 00:14:12,850 Fuera lo que fuese, tenía ondas de energía, 208 00:14:13,137 --> 00:14:15,712 como una vida ser humano. 209 00:14:16,110 --> 00:14:18,652 Reproduce eso. ¿Estás sugiriendo? 210 00:14:18,844 --> 00:14:20,474 ¿Esa sombra estaba viva? 211 00:14:20,522 --> 00:14:23,495 Todo lo que digo es que tenía ondas de energía, 212 00:14:23,543 --> 00:14:26,324 y eran idénticos a los que sentí 213 00:14:26,516 --> 00:14:27,571 alrededor de Apolonio. 214 00:14:27,619 --> 00:14:30,304 Me resultaría más fácil comprar una trampilla o algo así. 215 00:14:30,352 --> 00:14:33,085 Nuestro futuro hombre Es muy perceptivo. 216 00:14:34,044 --> 00:14:35,003 ¡Hola, Scott! 217 00:14:38,216 --> 00:14:40,097 ¡Scott! 218 00:14:40,949 --> 00:14:42,004 ¡Scott! 219 00:14:44,786 --> 00:14:46,224 Tenemos al joven como cebo. 220 00:14:47,118 --> 00:14:48,869 Es hora de separarlos 221 00:14:49,061 --> 00:14:50,416 La chica primero. 222 00:14:50,684 --> 00:14:52,400 Gracias. 223 00:15:04,973 --> 00:15:06,556 Mira, te lo dije había un truco. 224 00:15:06,748 --> 00:15:08,858 Ahora dondequiera que vaya, Ahí es donde encontraremos a Scott. 225 00:15:24,969 --> 00:15:28,614 Bueno, hay tres puertas. y somos cuatro. 226 00:15:28,854 --> 00:15:30,292 ¿No crees? ¿Deberíamos separarnos? 227 00:15:30,340 --> 00:15:33,217 Tal vez sería más sabio para permanecer juntos. 228 00:15:33,409 --> 00:15:34,560 creo que cuanto antes encontramos a Scott, 229 00:15:34,752 --> 00:15:36,847 cuanto antes estaremos en nuestro camino. 230 00:15:37,341 --> 00:15:38,444 voy a tomar el Salón de los Misterios. 231 00:15:38,492 --> 00:15:40,554 Creo que Scott probablemente habría sido tentado por ese. 232 00:15:47,315 --> 00:15:49,196 Liana... 233 00:16:48,910 --> 00:16:50,157 ¡Scott! 234 00:16:52,961 --> 00:16:54,016 ¿Scott? 235 00:17:01,976 --> 00:17:02,935 ¡Quédate conmigo, Liana! 236 00:17:13,223 --> 00:17:14,470 ¡Liana! 237 00:17:25,713 --> 00:17:27,171 Variante... 238 00:17:27,774 --> 00:17:29,473 ¿Me alegro de verte? 239 00:17:30,412 --> 00:17:31,707 ¿Qué pasó? 240 00:17:31,754 --> 00:17:33,193 ¿No lo haces? ¿Recuerdas algo? 241 00:17:34,392 --> 00:17:35,399 Tienes frío. 242 00:17:37,221 --> 00:17:38,866 lo recuerdo el Salón de los Espejos. 243 00:17:40,242 --> 00:17:43,344 me lo estaba pasando genial, entonces, ¡zas! 244 00:17:44,126 --> 00:17:45,756 Lo siguiente que sé, me estás ayudando a levantarme. 245 00:17:48,921 --> 00:17:52,607 Scottie, busquemos a los demás. y sal de aquí 246 00:17:52,799 --> 00:17:54,489 Sí. 247 00:18:18,699 --> 00:18:20,702 Hola. 248 00:18:22,536 --> 00:18:25,557 Ah, hace, uh, hace frío. Aquí, Apolonio. 249 00:18:27,331 --> 00:18:29,249 Me estoy congelando. ¿No tienes frío? 250 00:18:33,948 --> 00:18:35,517 ¿Qué deseas? 251 00:18:36,634 --> 00:18:39,071 Jonathan Willaway. 252 00:18:39,607 --> 00:18:42,675 Soy Jonathan Willaway. 253 00:18:43,682 --> 00:18:45,409 ¿Qué deseas? 254 00:18:45,457 --> 00:18:47,864 - Tú. - ¿A mí? 255 00:18:54,040 --> 00:18:55,814 Eres perfecto. 256 00:18:59,938 --> 00:19:02,432 Eso es amable de tu parte. decirlo. 257 00:19:04,446 --> 00:19:05,692 ¿Pero para qué? 258 00:19:35,375 --> 00:19:36,334 ¿Por qué? 259 00:19:37,227 --> 00:19:39,337 Lo supiste cuando escuchaste mi nombre. 260 00:19:40,314 --> 00:19:43,389 quieres decir el nombre de tu antepasado. 261 00:19:43,581 --> 00:19:46,602 Soy Apolonio de Tiana. 262 00:19:47,602 --> 00:19:50,288 Eso fue miles de años atrás. 263 00:19:50,480 --> 00:19:51,678 Estaba maldecido. 264 00:19:52,877 --> 00:19:56,494 Para vagar en el limbo de esta zona para siempre. 265 00:19:57,289 --> 00:19:59,399 ¿Entonces las leyendas son ciertas? 266 00:20:01,173 --> 00:20:04,865 - ¿Desafiaste a los dioses? - Durante tres días 267 00:20:05,057 --> 00:20:06,831 y tres noches peleamos. 268 00:20:07,023 --> 00:20:10,863 Pero luego las furias del inframundo se levantó 269 00:20:11,055 --> 00:20:12,585 y se unió a ellos. 270 00:20:12,873 --> 00:20:14,695 Fui vencido. 271 00:20:16,757 --> 00:20:19,251 Maldito por vagar por aquí para el milenio. 272 00:20:19,443 --> 00:20:23,135 Pero ahora tengo Amplió mis poderes. 273 00:20:24,334 --> 00:20:28,218 he descubierto El secreto de Evoland. 274 00:20:28,937 --> 00:20:30,504 Volveré. 275 00:20:30,951 --> 00:20:32,677 Los desafiaré de nuevo. 276 00:20:37,607 --> 00:20:38,614 Si... 277 00:20:39,343 --> 00:20:41,357 ...todo esto es verdad, 278 00:20:43,515 --> 00:20:47,255 ¿Por qué no nos dejas? ¿Solo y simplemente irse? 279 00:20:48,262 --> 00:20:51,139 ¿Dónde podría ¿Viajo así? 280 00:21:02,504 --> 00:21:07,395 he sido un prisionero de mi apariencia. 281 00:21:07,443 --> 00:21:09,901 Pero ahora tengo el poder. 282 00:21:10,512 --> 00:21:13,101 Ahora puedo volver... 283 00:21:13,293 --> 00:21:15,019 ...como tú. 284 00:21:58,416 --> 00:22:03,978 ¡Él es mío! 285 00:22:31,790 --> 00:22:32,749 ¡Liana! 286 00:22:38,455 --> 00:22:41,189 ¡Varian! ¡Willaway! ¡Cualquiera! 287 00:22:44,354 --> 00:22:46,224 ¡Ayuda! 288 00:22:52,793 --> 00:22:55,622 - ¡Fred, somos nosotros! - ¡Aléjate de esas puertas! 289 00:23:17,776 --> 00:23:20,126 - ¿Qué está sucediendo? - Es Apolonio. 290 00:23:20,653 --> 00:23:21,708 ¿Qué quiere él? fuera de mi vida? 291 00:23:21,756 --> 00:23:22,859 No estoy seguro. 292 00:23:22,907 --> 00:23:24,489 hay un viejo Boy Scout diciendo: 293 00:23:24,537 --> 00:23:25,592 En caso de duda, ¡corre! 294 00:23:25,640 --> 00:23:27,079 Sí, escuché eso. recojamos a liana 295 00:23:27,127 --> 00:23:28,140 y Willaway y... 296 00:23:28,421 --> 00:23:29,920 Oye, espera. ¿No estaba Liana contigo? 297 00:23:30,340 --> 00:23:31,299 Era. 298 00:23:31,347 --> 00:23:33,253 ella esta en un tunel volver por ahí en alguna parte. 299 00:23:33,445 --> 00:23:34,686 Me di la vuelta y ella se ha ido. 300 00:23:34,878 --> 00:23:36,152 mucho de eso dando vueltas últimamente. 301 00:23:36,344 --> 00:23:37,706 vamos a volver sobre nuestros pasos, 302 00:23:37,898 --> 00:23:39,019 la recogeremos a la salida. 303 00:23:39,067 --> 00:23:41,041 puedes encontrar tu camino de regreso... 304 00:23:42,759 --> 00:23:44,225 ¿Yo? voy a tomar el camino alto. 305 00:23:44,417 --> 00:23:45,540 no se donde este corredor podría conducir a, 306 00:23:45,588 --> 00:23:47,362 pero conozco la plomería tiene que ir a algún lado. 307 00:23:47,554 --> 00:23:49,520 - Bueno. Nos vemos afuera. - Bueno. 308 00:23:58,391 --> 00:24:00,981 ¿Cuántas veces has ¿Te han dicho que eres hermosa? 309 00:24:01,796 --> 00:24:03,091 No entiendo. 310 00:24:03,139 --> 00:24:04,961 Eres muy hermosa. 311 00:24:05,584 --> 00:24:07,431 La gente te dice eso ¿no es así? 312 00:24:09,756 --> 00:24:10,715 Sí. 313 00:24:11,434 --> 00:24:12,489 ¿A menudo? 314 00:24:14,312 --> 00:24:15,319 A veces. 315 00:24:16,373 --> 00:24:19,116 - ¿Por qué? - Bueno, son amables contigo. 316 00:24:19,346 --> 00:24:22,272 Ellos atienden tus deseos, te reciben bien 317 00:24:23,279 --> 00:24:25,101 porque eres hermosa, 318 00:24:25,149 --> 00:24:27,594 porque la concha te presentas al 319 00:24:27,786 --> 00:24:28,980 El mundo exterior es agradable. 320 00:24:29,896 --> 00:24:31,766 Recuerdo eso. 321 00:24:32,677 --> 00:24:34,499 ¿Qué quieres de mí? 322 00:24:35,458 --> 00:24:37,281 ¿Te imaginas? 323 00:24:38,288 --> 00:24:40,349 que seria ser feo? 324 00:24:41,356 --> 00:24:42,799 Para ser así... 325 00:24:43,466 --> 00:24:44,905 ...maldito? 326 00:24:44,953 --> 00:24:48,599 Que lo harías hacer cualquier cosa, cualquier cosa... 327 00:24:48,791 --> 00:24:51,540 Mira, yo... ¿A qué se debe todo esto? 328 00:24:51,732 --> 00:24:54,879 ¿Por qué se habla tanto de cómo? ¿Qué horrible sería ser feo? 329 00:24:55,790 --> 00:24:57,756 ¿Cómo lo sabrías? 330 00:24:59,434 --> 00:25:00,873 Eres hermosa. 331 00:25:03,175 --> 00:25:05,380 Pronto lo estaré, sí. 332 00:25:06,291 --> 00:25:08,503 Seré como una vez fui 333 00:25:09,073 --> 00:25:10,870 en otros tiempos, 334 00:25:11,183 --> 00:25:13,210 y en otras tierras. 335 00:25:14,683 --> 00:25:15,786 Eres... 336 00:25:16,745 --> 00:25:18,642 Estás hablando en círculos. 337 00:25:18,855 --> 00:25:20,581 ¿Podrías por favor ¿Tiene sentido? 338 00:25:20,629 --> 00:25:22,627 Tu... 339 00:25:23,458 --> 00:25:25,708 tu haras esto posible para mí. 340 00:25:25,900 --> 00:25:27,199 ¿Qué quieres de mí? 341 00:25:27,438 --> 00:25:29,308 lo que debo tener, 342 00:25:30,220 --> 00:25:32,109 tu caparazón. 343 00:25:55,203 --> 00:25:57,408 No hay palabras hay? 344 00:25:58,176 --> 00:25:59,614 Todos se alejan. 345 00:25:59,662 --> 00:26:02,827 Sólo el fiel Barker comparte nuestro exilio. 346 00:26:04,889 --> 00:26:07,526 ¿Te imaginas? cómo se siente este odio. 347 00:26:12,369 --> 00:26:14,824 ..para poder irme este lugar malvado para siempre. 348 00:26:15,390 --> 00:26:17,165 Y ahora por fin lo eres. 349 00:26:17,884 --> 00:26:19,842 Y pronto nos iremos. 350 00:26:20,034 --> 00:26:22,775 yo era un asistente para dominar a Apolonio, 351 00:26:22,823 --> 00:26:25,041 y fue maldecido junto con él. 352 00:26:25,233 --> 00:26:28,577 Pero ahora tiene a Willaway, y te tengo a ti. 353 00:26:29,680 --> 00:26:31,406 Pronto lo hará obra sus maravillas 354 00:26:32,653 --> 00:26:34,523 y yo seré tú. 355 00:26:37,203 --> 00:26:39,076 Guau. 356 00:26:50,491 --> 00:26:51,738 Sé amable, sólo sé amable. 357 00:26:51,786 --> 00:26:53,560 hagamos esto la manera fácil, ¿vale? 358 00:26:58,632 --> 00:27:00,251 ¡Willaway! 359 00:27:05,212 --> 00:27:08,857 espero que lo estés cómodo, querida. 360 00:27:10,727 --> 00:27:14,036 seremos contigo actualmente. 361 00:27:25,506 --> 00:27:28,038 No hay otra salida. Seamos realistas, estamos perdidos. 362 00:27:28,277 --> 00:27:30,291 este lugar continúa y así sucesivamente. 363 00:27:33,888 --> 00:27:34,895 ¿Qué fue eso? 364 00:27:38,779 --> 00:27:41,560 El señor Apolonio se disculpa por las molestias. 365 00:27:41,752 --> 00:27:44,437 la maquinaria ha estado funcionando mal. 366 00:27:44,629 --> 00:27:46,355 Estoy para mostrarte la salida. 367 00:27:46,403 --> 00:27:47,918 ¿Dónde están los demás? 368 00:27:48,321 --> 00:27:49,760 Oh, están afuera esperando ya. 369 00:27:49,808 --> 00:27:52,062 Por aquí, por favor. 370 00:28:15,079 --> 00:28:17,979 - ¿Quién me golpeó? - Era Willaway. 371 00:28:18,170 --> 00:28:20,612 ¿Qué? no pudo haber sido Willaway. 372 00:28:20,804 --> 00:28:21,792 Pero lo vi. 373 00:28:22,895 --> 00:28:25,916 Sólo que parecía diferente. Tenía una voz diferente. 374 00:28:25,964 --> 00:28:27,642 estoy empezando a pensar que todo es diferente 375 00:28:27,690 --> 00:28:29,508 por aquí. 376 00:28:30,663 --> 00:28:32,389 Necesito tener las manos libres. 377 00:28:43,946 --> 00:28:45,384 Genial. 378 00:28:45,432 --> 00:28:47,507 - Entonces ahí estás. - ¡Bueno, hola! 379 00:28:47,830 --> 00:28:49,404 Ahora, ¿dónde están? ¿Fred y Liana? 380 00:28:49,604 --> 00:28:51,570 Han seguido adelante. Ahora mira, llévate a Scott. 381 00:28:51,618 --> 00:28:52,577 y pasas por a la siguiente zona 382 00:28:52,625 --> 00:28:53,944 y estaré justo detrás de ti. 383 00:28:54,135 --> 00:28:55,139 ¿Qué? 384 00:28:55,550 --> 00:28:57,468 Y tendré una sacudida y un La mitad para ti cuando llegue. 385 00:28:58,395 --> 00:29:00,336 A juzgar por esa sonrisa, Será mejor que sea una gran sacudida. 386 00:29:00,527 --> 00:29:02,149 Como un gato de Cheshire. ¿Qué da? 387 00:29:02,341 --> 00:29:04,910 Apolonio sabe El secreto de Evoland. 388 00:29:05,102 --> 00:29:06,204 - No. - ¡Fantástico! 389 00:29:06,396 --> 00:29:07,370 ¡Y él me lo va a decir! 390 00:29:07,466 --> 00:29:08,689 Bueno, vamos a esperar. aquí mismo para ti. 391 00:29:08,737 --> 00:29:10,027 Oh, no. Oh, no. 392 00:29:10,219 --> 00:29:11,566 Te sercet a Evoland es profundo y oscuro, 393 00:29:11,758 --> 00:29:13,363 y él sólo me lo dirá a mí. Así que vete. 394 00:29:13,555 --> 00:29:14,539 - ¿Solo tú? - Mmm-hm. 395 00:29:14,731 --> 00:29:16,985 ¿Sólo te lo dirá a ti? ¿Por qué sólo tú? 396 00:29:17,176 --> 00:29:19,747 Porque soy yo quien reconoció a su ilustre antepasado. 397 00:29:19,938 --> 00:29:20,753 Lo unté con mantequilla, ya sabes, 398 00:29:20,944 --> 00:29:22,115 Apolonio el Magnífico y todo ese tipo de cosas. 399 00:29:22,163 --> 00:29:25,040 te digo, ese hombre Tiene un ego que no para. 400 00:29:25,088 --> 00:29:26,488 Entonces, de todos modos, le cogí cariño, 401 00:29:26,679 --> 00:29:28,109 y él me lo va a decir. Pero solo yo, así que vete. 402 00:29:28,157 --> 00:29:29,154 Espera un momento, Jonathan. 403 00:29:29,250 --> 00:29:30,555 nada de esto hace cualquier sentido en absoluto. 404 00:29:30,603 --> 00:29:31,562 ¿Te lo va a decir? 405 00:29:31,754 --> 00:29:33,672 - Bueno... - ¿Y no nos lo va a decir? 406 00:29:34,727 --> 00:29:35,878 Es un pato gracioso. 407 00:29:36,501 --> 00:29:39,570 Y es su nikel, y entonces Déjalo jugar a su manera. 408 00:29:39,618 --> 00:29:41,344 - Sólo vete. - Ya sabes, todo esto 409 00:29:41,536 --> 00:29:42,591 se está poniendo muy extraño. 410 00:29:43,406 --> 00:29:47,146 Si Apolonio quiere para jugar secretos, 411 00:29:48,153 --> 00:29:49,256 déjalo. 412 00:29:52,085 --> 00:29:53,786 Ir. 413 00:29:55,154 --> 00:29:58,607 -Jonatán... - Aléjate de mí. 414 00:29:58,655 --> 00:30:01,155 - ¿Lo que está mal? -Scott, está bien. 415 00:30:01,676 --> 00:30:04,148 Ahora háblame, Jonathan. 416 00:30:04,340 --> 00:30:06,279 Solo escucharé Jonathan Willaway. 417 00:30:10,403 --> 00:30:12,313 Yo solo... 418 00:30:13,999 --> 00:30:15,740 Simplemente no me siento bien. 419 00:30:15,932 --> 00:30:17,472 - ¡Jonatán! - ¡Solo! 420 00:30:20,041 --> 00:30:23,903 te lo dije ¡Para dejarme en paz! 421 00:30:28,673 --> 00:30:30,081 Varian, ¿estás bien? 422 00:31:05,068 --> 00:31:06,938 Oh, hombre, es inútil. 423 00:31:10,535 --> 00:31:11,925 Espera... Quizás no. 424 00:31:13,748 --> 00:31:15,385 Quizás no. 425 00:31:22,043 --> 00:31:23,050 Jonatán... 426 00:31:25,119 --> 00:31:26,730 ¡Tontos! 427 00:31:26,922 --> 00:31:27,894 ¡Vete! 428 00:31:27,941 --> 00:31:29,764 quiero ayudarte, Jonatán. 429 00:31:32,833 --> 00:31:35,614 ¡Es mío! 430 00:31:36,525 --> 00:31:39,121 No existe ningún Willaway. 431 00:31:39,313 --> 00:31:40,524 ¡No tan rápido! 432 00:31:40,716 --> 00:31:45,838 - Ahora háblame, Jonathan. - ¡No me provoques! 433 00:31:47,074 --> 00:31:49,808 - ¡Vete! - ¡Jonathan, mírame! 434 00:31:50,143 --> 00:31:52,310 ¡Tú me conoces! Ahora mírame, 435 00:31:52,502 --> 00:31:53,464 ¡mírame! 436 00:31:53,656 --> 00:31:55,417 ¡Mírame! ¡Mírame, Jonathan! 437 00:32:06,351 --> 00:32:08,335 Yo... 438 00:32:08,527 --> 00:32:09,572 Tengo miedo. 439 00:32:09,668 --> 00:32:11,242 Tú sales. ¡Sal, Jonatán! ¡Salga! 440 00:32:13,784 --> 00:32:14,743 Me temo que. 441 00:32:14,791 --> 00:32:16,657 Sal, Jonathan. ¡sal! 442 00:32:19,634 --> 00:32:21,456 Vamos, Jonatán. Vamos. 443 00:32:30,367 --> 00:32:34,088 Willaway ya no está aquí. 444 00:32:34,930 --> 00:32:36,033 ¡Ir! 445 00:32:36,081 --> 00:32:41,158 pelea conmigo y ¡Te destruiré! 446 00:32:44,665 --> 00:32:47,446 ¿Qué está pasando? ¿Qué pasó con Willaway? 447 00:32:47,686 --> 00:32:50,323 Ese es Apolonio. Él lo está controlando. 448 00:32:50,371 --> 00:32:51,426 ¿Te refieres a posesión? 449 00:32:51,474 --> 00:32:52,912 Como sea que llamemos no es importante. 450 00:32:52,960 --> 00:32:55,742 Ahora mismo su vida pende de un hilo, 451 00:32:55,933 --> 00:32:58,946 a menos que lo retire. Vamos. 452 00:33:13,125 --> 00:33:16,002 ¡Tontos! 453 00:33:17,707 --> 00:33:20,898 Vinieron por mí. 454 00:33:24,753 --> 00:33:27,869 Que así sea. 455 00:33:39,138 --> 00:33:41,865 - ¿Y ahora qué? - Como antes... 456 00:33:42,056 --> 00:33:43,569 Bajamos por el tobogán. 457 00:33:44,672 --> 00:33:46,958 Quédate muy cerca detrás de mí. 458 00:33:59,470 --> 00:34:01,196 Vamos. Vámonos de aquí. 459 00:34:57,729 --> 00:35:00,654 Los esperaré aquí. 460 00:35:01,417 --> 00:35:02,856 ¿Nos quedamos? 461 00:35:03,229 --> 00:35:07,257 Debo estar solo. 462 00:35:28,707 --> 00:35:30,482 ahora ten cuidado de tu posición aquí. 463 00:35:57,384 --> 00:36:00,165 Usa tu inteligencia. 464 00:36:01,220 --> 00:36:04,344 Date la vuelta. Aléjate. 465 00:36:04,536 --> 00:36:07,181 Si te quedas, mueres. 466 00:36:07,933 --> 00:36:09,995 Cuando nos vayamos de aquí, Jonathan Willaway 467 00:36:10,043 --> 00:36:11,533 va a venir con nosotros. 468 00:36:11,913 --> 00:36:16,325 ¡No existe ningún Wllaway! 469 00:36:16,517 --> 00:36:19,322 ¡Hay! Hablaré con él. 470 00:36:24,237 --> 00:36:29,895 La muerte está a tu alrededor, hombre futuro. 471 00:36:30,854 --> 00:36:32,671 Variante... 472 00:36:33,875 --> 00:36:35,314 mantén tus ojos en Willaway. 473 00:36:35,362 --> 00:36:37,472 Concéntrate en la imagen de aquel que recuerdas, 474 00:36:37,663 --> 00:36:38,718 No el que ves ahora. 475 00:36:43,370 --> 00:36:44,377 ¡Échalo fuera! 476 00:36:45,432 --> 00:36:47,019 ¡Háblame, Jonatán! 477 00:36:47,446 --> 00:36:50,131 Este campo de batalla 478 00:36:50,179 --> 00:36:53,775 será tu cementerio. 479 00:36:56,892 --> 00:36:58,618 No tienes la fuerza. 480 00:37:16,025 --> 00:37:17,991 Iltar... 481 00:37:18,998 --> 00:37:20,772 Noracto 482 00:37:21,156 --> 00:37:23,889 ¡Mox final! 483 00:37:35,350 --> 00:37:36,405 ¡Oh! 484 00:37:52,421 --> 00:37:53,571 Muy bien, ¿dónde está? 485 00:37:54,147 --> 00:37:55,490 - ¿Quién? - Willaway. 486 00:37:57,408 --> 00:37:59,374 Está bien, está bien. 487 00:38:00,093 --> 00:38:01,963 el esta en la habitacion de las Cien Velas. 488 00:38:02,155 --> 00:38:03,929 Está bien, vas a llévanos allí. 489 00:38:04,073 --> 00:38:05,511 Y sin trucos o ningún brazo. 490 00:38:05,559 --> 00:38:07,358 Bueno. Bueno. 491 00:38:11,745 --> 00:38:13,472 Tienes el cuerpo de Willaway, 492 00:38:14,526 --> 00:38:17,251 pero su espíritu está luchando contra el tuyo. 493 00:38:17,443 --> 00:38:19,082 Esa es una batalla vas a perder. 494 00:38:26,083 --> 00:38:30,638 Soy Apolonio de Tiana. 495 00:38:30,830 --> 00:38:34,618 el mago mas grande de las edades. 496 00:38:34,666 --> 00:38:38,502 Nadie puede oponerse a mí. Yo... 497 00:38:49,292 --> 00:38:50,910 Ayúdame. 498 00:38:53,128 --> 00:38:55,813 Yo no... No quiero quedarme aquí. 499 00:38:55,861 --> 00:38:59,601 Sal, Jonatán. ¡Salga! Ven a nosotros. 500 00:38:59,649 --> 00:39:01,473 ¡Salga! 501 00:39:01,665 --> 00:39:04,253 Oh, yo... ¡Oh! 502 00:39:06,267 --> 00:39:08,041 ¡Ausentarse! 503 00:39:09,048 --> 00:39:12,932 ¡Te destruiré! 504 00:39:16,001 --> 00:39:18,830 ¡Destruirte! 505 00:39:20,844 --> 00:39:22,161 Has perdido. 506 00:39:28,516 --> 00:39:30,339 Varian, mi amor. 507 00:39:30,387 --> 00:39:32,082 No es real. 508 00:39:38,970 --> 00:39:41,581 - Ven a mí. - Gwenlth. 509 00:39:41,773 --> 00:39:42,806 Venir. 510 00:39:42,998 --> 00:39:45,779 Por favor... Como me amas... 511 00:39:46,594 --> 00:39:48,656 - Gwenith... - Ayúdame. 512 00:39:50,574 --> 00:39:53,499 Por favor, ayúdame. 513 00:39:54,219 --> 00:39:57,975 No. No. Concéntrate. Puedo sentirlo deslizarse. 514 00:39:58,167 --> 00:40:00,021 Puedo sentir que te resbalas. ¡Vuelve, vuelve! 515 00:40:01,939 --> 00:40:04,144 ¡Puedo sentir que te resbalas! ¡Regresar! 516 00:40:04,336 --> 00:40:06,741 - ¡Vamos, Willaway! - ¡Vamos! 517 00:40:16,325 --> 00:40:17,379 Para... 518 00:40:17,427 --> 00:40:20,605 Por favor, todos ustedes... 519 00:40:20,797 --> 00:40:23,038 Me estás matando. Matándome. 520 00:40:26,826 --> 00:40:29,991 Déjame en paz. 521 00:40:31,046 --> 00:40:37,328 En pago, tomaré Tú a Evoland. 522 00:40:38,287 --> 00:40:41,172 Te mostraré el camino. 523 00:40:41,364 --> 00:40:43,993 Conozco el secreto. 524 00:40:44,185 --> 00:40:48,788 Todo lo que pido es a Willaway. 525 00:40:48,980 --> 00:40:53,063 Un pequeño precio. Un pequeño precio. 526 00:40:53,255 --> 00:40:56,223 No hay precio, Apolonio. 527 00:40:56,414 --> 00:41:00,249 Y no hay más trucos. ¡Ahora sales o mueres! 528 00:41:11,997 --> 00:41:13,148 Ah... 529 00:41:22,498 --> 00:41:24,320 Lo harás. 530 00:41:24,512 --> 00:41:25,471 ...en vivo... 531 00:41:26,526 --> 00:41:27,485 ...a... 532 00:41:29,020 --> 00:41:32,185 ...lamento esto. 533 00:42:05,519 --> 00:42:06,862 ¿Qué...? 534 00:42:14,334 --> 00:42:16,205 Oh, hace mucho frío aquí. 535 00:42:22,151 --> 00:42:23,836 Vámonos de aquí. 536 00:42:27,857 --> 00:42:31,222 Esa es la mejor idea que tengo escuchado desde que llegamos aquí. 537 00:42:32,460 --> 00:42:33,515 Oh, hombre. 538 00:42:34,234 --> 00:42:35,289 te lo dije este lugar era inquietante. 539 00:42:35,337 --> 00:42:36,814 ¿Por qué no me escuchaste? 540 00:42:38,406 --> 00:42:40,118 ¿Mmm? 541 00:42:59,217 --> 00:43:00,320 ¿Estás bien? 542 00:43:05,116 --> 00:43:07,945 - ¿No recuerdas nada? - No. 543 00:43:09,623 --> 00:43:10,918 Y lo que sí recuerdo, 544 00:43:12,836 --> 00:43:13,795 Creo que prefiero olvidar. 545 00:43:15,857 --> 00:43:17,727 ¿Qué va a les pasa? 546 00:43:17,919 --> 00:43:19,357 ¿Apolonio y la niña? 547 00:43:19,405 --> 00:43:22,574 Ellos simplemente se quedarán aquí y esperar a los demás. 548 00:43:56,184 --> 00:43:57,623 Pero todavía no lo entiendo. 549 00:43:57,671 --> 00:43:59,877 Si Apolonio tiene el poder para apoderarse del cuerpo 550 00:44:00,069 --> 00:44:01,432 de otra persona, 551 00:44:01,624 --> 00:44:02,838 ¿Cómo es que no lo ha hecho? ya lo he hecho 552 00:44:03,030 --> 00:44:04,234 y salir de aquí? 553 00:44:05,535 --> 00:44:07,303 Tal vez eso sea parte de la maldición, 554 00:44:07,645 --> 00:44:09,084 que él continúe intentando y intentando 555 00:44:09,132 --> 00:44:10,234 y nunca lo logrará. 556 00:44:10,282 --> 00:44:14,089 Para que repita eso El mismo ritual una y otra vez. 557 00:44:14,281 --> 00:44:15,432 otra vez por toda la eternidad? 558 00:44:16,228 --> 00:44:18,937 Guau. Una y otra vez. 559 00:44:19,129 --> 00:44:21,642 Sólo para tener sus esperanzas aplastado cada vez. 560 00:44:21,656 --> 00:44:22,628 Mmm. 561 00:44:22,798 --> 00:44:25,924 Bueno, en cualquier caso, Estamos bien fuera de ese lugar. 562 00:44:26,116 --> 00:44:28,408 Tal vez recuerdes no queria ir alli 563 00:44:28,456 --> 00:44:29,559 en primer lugar. 564 00:44:29,607 --> 00:44:31,285 Mira, allá vamos. Refunfuñar y quejarse 565 00:44:31,525 --> 00:44:32,678 y "Te lo dije". 566 00:44:32,870 --> 00:44:35,361 Tres son algunas personas, quien permanecerá sin nombre, 567 00:44:35,409 --> 00:44:36,464 que nunca aprenden. 568 00:44:36,512 --> 00:44:38,680 ¡Quejas! ¡Quejas! 569 00:44:38,872 --> 00:44:40,156 Estoy empezando a preguntarme si Apolonio no hubiera 570 00:44:40,348 --> 00:44:41,733 sido más fácil viajar con él. 571 00:44:41,979 --> 00:44:43,982 Él podría haber sido mejor compañia... 572 00:44:45,096 --> 00:44:46,793 Pero soy más bonita.